Caitlin Smith and I recently created Starship Generative Enterprise, which reimagines technobabble dialogue in Star Trek: The Next Generation with the discoveries of modern linguistics. Here’s an example:

You’ll find more of these on our Facebook page! (The project is currently on shore leave)